26. LOINTAIN
LOINTAIN
Au milieu de la nuit, au milieu de nulle part, quels sont ces frémissements, ces bruits lointains à peine perceptibles qui dénotent un semblant de vie perdu dans l'immensité. Ce qui nous parvient est si faible, étrange, incertain que je ne peux que tendre l'oreille puis enfin m'abandonner à cette mystérieuse mouvance venue du fond des âges.
FARAWAY
In the middle of the night, in the middle of nowhere, what are these shivers, these distant noises barely perceptible that denote a semblance of life lost in the immensity. What comes to us is so weak, strange, uncertain that I can only listen and then finally abandon myself to this mysterious movement coming from the depths of the ages.
Au milieu de la nuit, au milieu de nulle part, quels sont ces frémissements, ces bruits lointains à peine perceptibles qui dénotent un semblant de vie perdu dans l'immensité. Ce qui nous parvient est si faible, étrange, incertain que je ne peux que tendre l'oreille puis enfin m'abandonner à cette mystérieuse mouvance venue du fond des âges.
FARAWAY
In the middle of the night, in the middle of nowhere, what are these shivers, these distant noises barely perceptible that denote a semblance of life lost in the immensity. What comes to us is so weak, strange, uncertain that I can only listen and then finally abandon myself to this mysterious movement coming from the depths of the ages.